雷霆游戏官方论坛

标题: 愚人节您怎么玩？（闪电+2） [打印本页]

作者: 零六年的记忆 时间: 2024-4-1 16:28
标题: 愚人节您怎么玩？（闪电+2）
今天是4.1，
一年一度的 “愚人节”。
愚人节也称万愚节，是西方社会民间传统节日，节期在每年4月1日。

从时间的选择上看与“春分”(3月22日)有关，因为这期间天气常常突然变化，恰似是大自然在愚弄人类。

这一天，人们以多种方式开周围的人的玩笑。

愚人节的英语怎么说？

April Fool's Day or April Fools' Day ？

就跟这个节日的名字一样，它的英文也很俏皮，总是喜欢玩花样。
实际是两种表达都可以哦~

愚人节 = April Fools' Day ✔️

愚人节 = April Fool's Day ✔️

就比如维基百科上一查，出来的也是两种表达混搭。

*fool 这个词，既可以作为名词表示 “笨蛋”

也可以用作动词，表示 “愚弄”

愚人节相关表达

April fish

在法语中，“愚人节”的说法是 Poisson d'Avril，翻译成英语就是 April Fish（上钩的鱼）。
In France, people call the April Fools "April Fish".
在法国，被愚弄的人被称为“上钩的鱼”。
为什么会被称之为 April Fish 呢？有一种说法是，四月的鱼一般都是幼鱼，没有经验容易上钩。
还有一种说法是，按照传统，在愚人节这天，孩子们会在朋友的背上贴一条鱼，以此来戏弄别人。当那个受骗上当的小朋友发现以后，开玩笑的人就大叫 April Fish！

fool
Fool 既可以当动词，也可以当名词。
fool [fuːl]
n. 傻瓜，愚人，笨蛋；（旧时宫廷的）小丑，弄臣；受骗者

vt. 欺骗，愚弄，戏弄

举个

作者: 爱若晴难舍 时间: 2024-4-2 09:44
4月1号，只记得81196

作者: 猛男啊 时间: 2024-4-2 13:38
愚人节快乐

作者: 厦门靓仔 时间: 2024-4-2 13:44
4月1号，只记得81196

作者: 山西靓仔 时间: 2024-4-2 14:01
愚人节继续搬砖

作者: 一个小燕子 时间: 2024-4-2 14:10
天天搬砖

作者: 问道忠实 时间: 2024-4-2 14:17
愚人节快乐啊

作者: 彷徨 时间: 2024-4-2 14:37
4月，你好。

作者: 十二， 时间: 2024-4-3 17:10
4月，你好，

作者: 小小潜时代 时间: 2024-4-5 00:31
保重身体~

作者: 冰淇凌的冬天 时间: 2024-4-5 19:58
宅在家，哪里也不去，这样比较好

作者: 后起之秀一世 时间: 2024-4-7 10:43
保重身体~

作者: 爱谁谁呢 时间: 2024-4-9 16:37
继续上班赚窝囊费

作者: 花颜. 时间: 2024-4-10 10:45
害，时间过得真快

作者: 深山蚊子 时间: 2024-4-12 10:34
愚人节表白了我兄弟老婆

作者: 山河图图 时间: 2024-4-12 10:36
八周年等你

作者: 凌绝尘云 时间: 2024-4-13 22:06
等八周年玩问道

作者: 梦幻医生 时间: 2024-4-15 21:47

天天搬砖

作者: 唇齿之间 时间: 2024-4-17 11:10
4月你好呀

作者: 纤手破新橙 时间: 2024-4-17 13:18
还是小时候有意思，在同桌铅笔盒里放毛毛虫，告诉他班主任叫他去办公室，一晃多少年了

作者: 小号嘟嘟 时间: 2024-4-20 10:19
标题: 愚人节您怎么玩？（闪电 2）
愚人节停服更新！

作者: 打爆小伙子 时间: 2024-4-21 22:52
等待8周年

作者: 十二， 时间: 2024-4-22 07:51
标题: 愚人节您怎么玩？（闪电 2）
搬砖啊，当然是

欢迎光临雷霆游戏官方论坛 (https://bbs.leiting.com/)